Le Hangeul, alphabet coréen

Publié le par Daegann

  Alors, pour la petite histoire et pour faire vite, il faut savoir que l'alphabet coréen, le Hangeul à été créé de toutes pièces grace a la volonté du Roi Sejong de permettre à tout les coréens de pouvoir lire et écrire. Cet alphabet vit le jour en 1448. Cela dis, au depart les léttrés n'étaient pas très favorable. Ils disaient que seul les peuple barbare comme les huns et les Japonais n'utilisaient pas les idéogrammes. La vrai raison selon moi c'est plus qu'il craignaient pour leur statut de léttré. Quoi quùil en soit; le hangul fini par se democratiser.


  L’alphabet coréen est assez simple en fait (Ndd : Bien sur nous n’y sommes pas habitué et pour des occidentaux c'est illisible). Les mots se forment de la manière suivante : le mot est décomposé en syllabe chaque syllabe est symbolisée dans un carré (par exemple : "Hangeul" possède deux syllabes : "Han" et "geul" il y a donc deux "carrés" : "" et "" => "") à l’intérieur duquel se trouve les "lettres" qui correspondent à un son précis (pour le son "h", "" pour le son "a", "" et "" pour le son "n". "" pour le son "g", "" pour "eu" et "" pour "l"). Les "lettres" sont placé de gauche à droite puis de haut en bas (Ainsi "han" devient "" on remarque que les deux lettres sont placées de gauche a droite et que le "n" est en dessous.) et les syllabes sont placé de gauche à droite (ce qui donne donc ""). Bon ça peux paraître compliqué de prime abord mais en regardant bien vous verrez que ça ne l'est pas tant que ça. Ensuite il ne reste plus qu'à apprendre l'alphabet et s'entrainer...


  Et une photo d'une statue du Roi Sejong, l'instigateur du Hangeul.

Publié dans [Corée] Culture

Commenter cet article

Daegann 22/03/2005 19:17

> Tu sais que j'ai appris a lire le Hangeul grace au site de Yann à la base... Par contre, a part lir et ecrire en hangeul, je connais pas grand chose en Coréen ^^;;> Daegann

Kyungah 22/03/2005 19:01

à quand les cours en ligne? :)