Plus que des esprits et des
sorts...
La Magie des Ombres (VF de Street magic) est le livre de règles avancées sur la magie pour Shadowrun 4 . Il fournit des détails sur tout ce que l’on sait de la
magie en 2070, de la nature du mana à l’espace astral, en passant par leurs effets sur la société et les Éveillés. Il couvre également certaines choses qui restent inconnues – ou du moins
incomprises – telles que les métaplans et les esprits hostiles.
Cet ouvrage de 186 pages en [...]
Tandis qu'aux US, Arsenal doit sortir en boutique
d'ici deux jours (et est déjà dispo en téléchargement pdf depuis un petit moment), Rob Boyle a annoncé samedi qu'il allait laisser sa place de développeur de la gamme à Peter Taylor (aka Synner)
pour s'occuper d'un autre projet de JdR. Synner va donc prendre les reines après la sortie d'Unwired (prévue pour le second trimestre 2008).
En France, Capitale des Ombres est en boutique depuis une semaine, j'ai vu la bête et je peux vous garantir que le livre est à nouveau [...]
La version
française de Runner Havens devait être dans les boutiques de JdR à partir du 5 mars soit mercredi (dans les faits ça devrait pas être avant jeudi, en fait tout dépends du jour ou votre
boutique est approvisionné). On croise donc les doigts pour qu'il n'y ai pas de retard. En attendant, le site de BBE propose de télécharger une preview du supplément comprenant pas moins de trois
pages extraites du chapitre sur Marseille ! Car oui, pour ceux qui ne le savent pas encore, la version française de Capitales des Ombres ne comprendra [...]
Black Book Edition, qui édite notamment Shadowrun en VF mais également d'autres jeux tel Midnight ou encore Pavillon Noire a enfin ouvert leur nouveau site internet que
vous pouvez retrouvez à cette adresse : http://www.black-book-editions.fr/
Sur ce site on pourra retrouver l'actualité des sorties BBE mais également des téléchargements (comme les errata du livre de base SR4 ou une preview de L'Europe des Ombres par exemple) ou un forum. Bref, un bel outils de
communication, y a plus qu'à l'utiliser et à le consulter !
Ca fait maintenant plus d'un mois que Shadowrun 4 est sortie en VF, les premières ventes sont encourageante, l'écran et "en pleine course" sont partie chez l'imprimeur et
devraient arriver dans les boutique fin Janvier. De bonne nouvelle donc.
En ce qui concerne les news de mes sites, et bien le site de ma campagne SR4 à déménagé et la v2 ce trouve hébergé sur le site du forum Shadowrun : Shadowforums. Vous pouvez acceder au nouveau site ici :
Campagne Shadowrun 4
Shadowrun 4 VF : Et bien il semblerait que cette fois ça y est, l'attente touche à sa fin. Ou en tout cas les choses ont avancé. En effet SR4 VF est
enfin imprimé et c'est maintenant le distributeur qui les a en stock. Shadowrun 4 en français devrait donc être sur les bons de commande des boutiques dès la semaine prochaine et les boutiques
devraient être livré à partir de mercredi si tout se passe bien, croisons les doigts.
Objectif Jeu : Le week-end dernier il y avait Objectif Jeu 2006. Malheureusement le manque de [...]
Certains d'entre vous le savent peut-être, la dernière date de sortie anoncer pour SR4 approche. En effet il est possible que la VF soit au Salon du Jeu (anciennement
"monde du jeu"). Possible mais pas sûr. Enfin on verra bien. Toujours est-il que je n'irais personnellement pas au Salon du Jeu qui est largement dominé par les manga, jeux vidéo ou jeu de cartes
que par le JdR, le tout pour une entrée à 10€ la journée. Voilà, et puis je boude un peu BBE. Pourquoi ? Simplement parce qu'en dehors du fait d'avoir repoussé la sortie de avril à septembre (et [...]
Voilà, comme je l'avais annoncé, les traducteurs de SR4 VF ont lancé des consultations
concernant la traduction. Il s’agit ici de faire participer la communauté pour connaître quel sont les termes traduit qui seront vraisemblablement les plus appréciés pour la quatrième édition de
Shadowrun. Bien sur certains termes ne demandent pas de consultation et coulent de source mais d'autres sont plus problématiques à l’image de "Edge". N’hésitez donc pas à venir donner vos avis.
Pour cela, je vous invite à passer sur la partie des shadowforums spécialement [...]
Et bien voilà, après de long mois d'attente administrative c'est officiel : BlackBook Edition possède la licence Shadowrun VF. Ils annoncent déjà la traduction du livre de
base pour le mois d'avril. En effet le travail de traduction à déjà commencé à son rythme depuis longtemps, les traducteurs se feront eux-même connaître en temps voulu et receuillerons peut-être le
moment venu la tendance général quand à certains termes via divers forums (shadowrun.fr ou les shadowforums.com notamment). Reste à voir si tout sera effectivement bouclé dans 4 mois mais même [...]
Commentaires